Contact the Customer Support team. All they will need to know is the student's username.
Also if a student is inappropriate or raises a safety concern during a chat, the Live Teacher will report it and a chat transcript will be sent via email to the school teacher for review.